Batı Trakya'da Söylenen Atasözlerinden Örnekler


Batı Trakya'da söylenen atasözleri başka yörelerde kullanılan atasözlerinin hemen hemen aynısıdır. Ancak, Batı Trakya Türkü atasözlerini kendi şiveleriyle söylemektedir.

  • Aç tavuk kendini buday hambarında görür
  • Ağlamayan kızana meme verilmez
  • Aleme kuyu kazan kendi düşer içine
  • Allah kalp insanın torbasına günde kırk kere bakar
  • Alemin pirinci için kendi bulgurdan vazgeçme
  • Armudun güğnüsünü kablumbağlar yiirmiş
  • Bağda izin olsun yemeye yüzün olsun
  • Bal olan yerde sinek bulunur
  • Büyük başın derdi de büyüktür
  • Çingeneyi an diğneğini yanına koy
  • Daldan düşmeyen haldan anlamaz
  • Devletin malı deniz, yemeyen domuz
  • Dinsizin hakkından imansız gelir
  • Elden gelen üün olmaz, gelse de vaktinde gelmez
  • Gençken taş taşı, kocayınca ye aşı
  • Kızanla potak avlanmaz

Kaynak Kişi: Ayşe Ahmet
Doğum yeri: Gümülcine (Komotini)
Kaynak Kişi: Hasan İsmail
Doğum yeri: İskeçe (Ksanthi)
Derleyen: İlknur Halil

 

DİĞER HABERLER
İskeçe Azınlık Ortaokulu – Lisesinin Yeni Okul Binasına Kavuşması İçin Yeniden Girişimlerde Bulunuldu
Türkiye’nin Yeni Gümülcine Başkonsolosu Aykut Ünal 15 Aralık Perşembe Günü Göreve Başladı
Gümülcine’deki Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonu’nun Tarih ve Yeri Otele Gelen Tehditler Üzerine Değiştirildi
Öğretmenler Günü Batı Trakya’da Kutlandı
Kadın Platformu’ndan “Sağlıklı Kadın Sağlıklı Aile”Konulu Panel
BTAYTD’nin İskeçe’de Yeni Şubesi Açıldı
Göynüklü’de Mahya Geleneği Yeniden Yaşatıldı
Türkiye’nin Gümülcine Başkonsolosu Murat Ömeroğlu, “Barış Pınarı” harekatıyla ilgili bir makale yayımladı.
T.C. Dışişleri Bakan Yardımcısı Ahmet Yıldız Batı Trakya’da Coşkuyla Karşılandı
ÖĞRETMENİN SESİ DERGİSİ’NDEN “ÇOCUK KÜLTÜR ŞENLİĞİ”
RESİM VE ŞİİR YARIŞMASI
“Engelsiz Dünya’nın Güçlü Tanıkları”
Azınlık Etkinliğine Altın Şafak Saldırısı
T.C. Atina Büyükelçisi Kerim Uras: “Gönlümüz Sizlerle Birlikte”
Azınlık Okullarında Türkçe Kullanımına Kısıtlama

ETKİNLİKLER
"Batı Trakya’da Geleneksel Türk Yemekleri Tanıtımı ve Yarışması"
Öğretmenin Sesi Dergisi “Yunanistan’da Yaşayan Osmanlı Türk Eserleri” konulu bir fotoğraf sergisi"
Öğretmenin Sesi Dergisi Kompozisyon Yarışmaları
Öğretmenin Sesi Dergisi “Dil – Edebiyat – Sanat Sohbetleri"
SOSYAL PAYLAŞIM

İSTATİSTİKLER
Aktif Ziyaretçiler: 1
Ziyaretçi Sayısı
Dün: 219 Bugün: 28
Toplam: 951532