Batı Trakya'da Söylenen Atasözlerinden Örnekler
|
Batı Trakya'da söylenen atasözleri başka yörelerde kullanılan atasözlerinin hemen hemen aynısıdır. Ancak, Batı Trakya Türkü atasözlerini kendi şiveleriyle söylemektedir.
- Aç tavuk kendini buday hambarında görür
- Ağlamayan kızana meme verilmez
- Aleme kuyu kazan kendi düşer içine
- Allah kalp insanın torbasına günde kırk kere bakar
- Alemin pirinci için kendi bulgurdan vazgeçme
- Armudun güğnüsünü kablumbağlar yiirmiş
- Bağda izin olsun yemeye yüzün olsun
- Bal olan yerde sinek bulunur
- Büyük başın derdi de büyüktür
- Çingeneyi an diğneğini yanına koy
- Daldan düşmeyen haldan anlamaz
- Devletin malı deniz, yemeyen domuz
- Dinsizin hakkından imansız gelir
- Elden gelen üün olmaz, gelse de vaktinde gelmez
- Gençken taş taşı, kocayınca ye aşı
- Kızanla potak avlanmaz
Kaynak Kişi: Ayşe Ahmet
Doğum yeri: Gümülcine (Komotini)
Kaynak Kişi: Hasan İsmail
Doğum yeri: İskeçe (Ksanthi)
Derleyen: İlknur Halil
|